WAWACAN

WAWACAN

Wangenan

Kecap wawacan asal kecapna tina "waca"  nu hartina "maca" atawa “dibaca”. Wawacan téh mangrupa karya sastra sampeuran anu wangunna nuturkeun pola patokan pupuh. Eusina ngébréhkeun hiji gunggungan carita anu ngandung hiji téma. Caritana panjang, sabab diwangun ku loba palaku anu ngalalakon sarta jalan caritana loba bagianana. Wawacan kaasup kana wangun fiksi. Nyaéta naon-naon anu dicaritakeun sagemblengna ukur rékaan atawa imajinasi pangarang. Ku lantaran  ngagunakeun patokan pupuh, tangtu dina macakeunana ogé dihaleuang -keun/ditembangkeun maké lagam pupuH anu 17, kauger ku ku guru lagu, guru wilangan. Seni macakeun wawacan sok disebut beluk.

Sajarah Asal Muasalna

Nurutkeun sajarahna Wawacan téh asalna ti Jawa (Mataram), asupna wawacan ka tatar Sunda sabada karajaan-karajaan nu aya di tatar Sunda kaéréh ku Mataram dina abad ka-17 M, bareng jeung basa Jawa ka wilayah Jawa Barat, ku pangaruhna kakawasaan Mataram.  Saterusna basa Jawa téh mangrupa basa resmi nu digunakeun ku pamaréntahan mangsa harita, nepikeun ka pertengahan abad ka-19.

Struktur Wawacan

Nilik kana wangunna, wawacan ngabogaan struktur saperti

•   Manggalasastra  (alofon):  eusina neda widi katut muji sukur ti anu nulis ka Nu Maha Kawasa katut solawat ka Kangjeng Rosul;

•   Eusi: guluyurna carita ti mimiti nepi ka tamat;

•   Bagian panutup (kolofon): eusina titimangsa ditulisna éta wawacan

Conto Manggalasastra

Kasmaran kaula muji

ka Gusti Ajawajala

nu murah ka mahluk kabéh

jeung muji utusanana

Kangjeng Nabi Muhammad

nya éta Nabi panutup

miwah muji sahabatna

(wawacan  Rengganis)

Conto Kolofon

Tamatna kaula ngarang

Pukul tujuh malem Kemis

di tanggal tujuh welasna

kaleresan bulan April

taun Kangjeng Maséhi

saréwu dalapan ratus

jeung genep puluh dua

marengan hijrahna Nabi

saréwu dua ratus tujuh puluh dalapan

(Wawacan Panji Wulung)

Ciri-Ciri Wawacan

1.      Mangrupa karangan narasi (carita)

2.      Jalan caritana panjang

3.      Kaasup kana wangun karangan ugeran

4.      Dianggit maké patokan pupuh

5.      Ditepikeunana ditembangkeun (beluk)

6.      Parapalakuna umumna jalma linuhung

7.      Kanyahoan nu ngarang jeung waktu nulisna

8.      Jalan caritana umumna ngandung unsur pamohalan

9.      Dipidangkeun di nu hajatan, saperti salametan orok, khitanan, gusaran, kawinan, jeung salametan sabada panén.

Wawacan nu geus dibukukeun

1.      H.Abdul Salam  nulis Wawacan Rengganis

2.      R.Soeriadiredja nulis Wawacan Purnama Alam.

Awal abad ke-20:

1.      R.Memed Satrahadiprawira nulis:Wawacan Enden Saribano

2.      R.Satjadibrata  nulis:Wawacan Sastra-sastri.

3.      Tubagus Djajadilaga nulis:Wawacan Kidung Sunda.

4.      Mas Natawisastra  nyadur:Wawacan Bispuradja.

5.      R.H. Boerhan Kartadiredja  nulis:Wawacan Natasungkawa.

6.      M.Kartadimadja  nulis Wawacan Jaka Sundang.

7.      R.Machjar Angga Kusumah Dinata nulis:Wawacan Nalaka Suraboma

8.      Engka Widjaja  nulis:Wawacan Lutung Kasarung. 

9.      Nyi R. Siti Hadidjah nulis:Wawacan Rusiah Nu Kasep. 

10.  M.A.Salmun  nyadur:Arjuna Wiwaha dina wangun  wawacan dijudulan Mintaraga. 

11.     M.Sastradiredja menyadur :Wawacan Damar Wulan jeung Wawacan Prabu Udayana.

CONTO SEMPALAN WAWACAN

SIMBAR KANCANA

Anggitan : K. Tisnasujana

1.      Sinom méméh manjangkeun carita, dikait dijieun dangding, medar simpalan sajarah, rék mangun tali paranti, paranti anu gaib, gaib Sunda ti karuhun, panganjén tatakrama, tilawat kanu geus gaib, enya éta amir reujeungna pertobat.

2.      Amitan kanu geus angkat, angkat nilar alam lahir, lumetang di amalam padang, poé panjang tanpa peuting, rék ngawancah ngawincik, nyaurkeun nuturkeun galur, galur nu ka carita, anu kasebat kasambit, disuhunkeun kalunturan kalengsaran.

3.      Anu kasebat jenengan, anu kasabit wawangi, nu kakocap nagarana, kawincik geusanna calik, mugia rido galih, neda gunging cukup lumur, timbang taraju jembar, sanés nganggit nitih aji, réh babaran sanés lingkaring komara.

4.      Tobat mun seja nyasama, paralun mun mapandi, ngaguyah anu keur lenggah, ngusik-ngusik anu keur calik, linggih di alam gaib, lumungguh di pitu agung, tobat teu pisan-pisan, sakadar manggung kaéling, gung paralun neda panjang pangampura.

5.      Caturkeun hiji nagara, pasir wukir loh jinawi, nelah nagara Talaga, ngaran nepi ka kiwari, nagri ngabanding pasir, ayana tutugan gunung, suku gunung Ciremay, gunung gede ngajungkiring, kamasyhurkeun nagri harja gemah ripah.

6.      Teu kakocap peperangan, teu kawarti pupuh junti, ayeum tentram pangeusina, taya ka siri ka rungsing, pada talibra pikir, lulungna nu mangku perbu, jembar nu ngasta praja, salawasna répéh rapih, jeung tatangga nagara taya cangcala.

(Dicutat tina Wawacan Simbar Kancana, Karya K. Tisnasujana, Depdikbud, 1983)

Pancén (jawaban dikirim ka email bapa)

1.      Nomer sabaraha waé bagian Manggalasastra & bagian eusi dina wawacan di luhur?

2.      Caritakeun deui, sempalan Wawacan di luhur maké basa sorangan.

(haturan ieu materi & latihan pangajaran jarak jauh/PJJ ti Bapa)